Monday, February 3, 2014

Edgy State of ...Shoes?

Sin título #25






There are few things in live that I am more passionate about than shoes. They can totally complete an outfit and be the unexpected touch an outfit needs. Wether your style is already daring, or you are simply just having an edgy day, I've made my homework and researched for the most daring, but still glamourous pieces I could find.

Hay pocas cosas en esta vida que me despierten tanta pasión como los zapatos. Son el toque que un outfit necesita, para ser memorable. Ya sea tu estilo arriesgado de por si, o simplemente te hayas levantado edgy, he hecho mis deberes y te he traído una selección de los más "in" siguiendo esta línea de estilo, pero sin perder el glamour y el buen gusto.




Sin título #26


Entre mi amada colección de zapatos hay 4 pares que me sacan de muchos apuros. Éstos tienen una función un tanto específica y mucha pero que mucha historia...

Among my beloved shoe collection, there a 4 pairs that are such  a lifesaver. It is funny that with time they have, for some reason, been asigned to a certain function and what's more they totally have history...

Este par son los que yo llamo " los zapatos de las presentaciones en clase", no son excesivamente altos, son muy cómodos y van con todo. Son de Hispanitas.
This pair are the so-called " presentation shoes", they are not too high, they are totally comfy and go with any outfit. These hotties are from Hispanitas.
Estos me han sacado de numerosos apuros son los "24/7". Tienen más tacón que los anteriores. Quedan genial con un outfit para salir y son capaces de hacer del conjunto más simple, uno muy de working girl. Yo diría que este par de "Igualados" son casi mágicos.
This "Igualados" pair are my "24/7" ones. They have a higher heel than the last ones and look amazing with a going out outfit as well as a simple day one, to make it more put together for the office. They are almost magical.
Éste es mi par más rebel ( de "Alpe"), y probablemente los que me dieron la idea de este post. Son el par más calentito y cómodo que tengo, y en los días que me apetece ir más desenfada porque tengo muchas cosas que hacer, me acompañan siempre.Son mis zapatos de guerrera.

These are my rebel ones and probably the pair that gave me the idea to write this post. These are the coziest  I own.  In days that I am gravitating towards a more laidback look because I have so much stuff to get done and need to be comfy, they are always my number option. I guess it is safe to say they are my warrior pair.


Soy patosa. Lo reconozco, todas las personas altas somos un poco así. Sin embargo en días de lluvia me vuelvo más torpe de lo normal y no es plan de irse matando por las esquinas, así que mis botas de Tommy Hilfiger son algo así como mi ángel de la guarda en forma de botas.

I am clumsy, really clumsy in fact. Honestly, I feel like all of us too-tall people are a bit like that. But in rainy days I get clumsier, if that is even possible, and since I do not wanna die young my Tommy Hilfiger rain boots are my guardian angels in boot form.

Si fuese diseñadora, que ojalá algún día lo sea, y tuviese que crear una colección de zapatos, mis prioridades serían dos: la versatilidad basada en la comodidad y que cualquier mujer se sintiera "SuperWoman" con ellos puestos. Ese es, para mí, el secreto de la magia de unos zapatos.

If I were designer, hopefully someday I will, and I had to create a shoe collection, my main goals will be: versatility based on its comfortability and that those who get to wear them feel like "WonderWoman", when they put them on. That's the real secret for creating a magical pair of shoes.

4 comments:

  1. Great post and items. New post up come see.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. i have those same rain boots. i love them!

    ReplyDelete