Shine On: Andrea goes RED

" If she wasn't bold, it wouldn't be her"

Me considero afortunada por muchas cosas, pero sobre todo porque soy capaz de ponerme lo que quiera sin importarme lo que digan los demás, y como bien dice la frase que abre este artículo, si no fuese así no sería yo.
I consider myself a really blessed person, but I am specially not aware of what other people think of me when it comes to my appearance. As the quote that opens this article says: " It wouldn't be me" if I wasn't like that.

Uno de esas cosas que me encanta llevar es pintalabios rojo. Para muchos, es un look complicado de llevar, pero eso es sólo porque no conocen los verdaderos trucos para bordar un red lip.
One of my favourite things to wear is a great red lip. For many, this is an extremely complicated look to rock, but that is only because nobody ever told them the key secrets to perfect this look.

En primer lugar para cada día yo recomiendo o bien un lipgloss rojo o un bálsamo de labios con color. Son fáciles de aplicar, favorecedores y no queda tan elaborado cuando la ocasión no lo merece.
First of all, for an everyday use I recommend red lipgloss or een tinted lipbalm. Why? Because they are effortless and look amazing with half the dedication a full bold red lip needs.

Para eventos especiales ya tenemos que recurrir al red lip en pleno esplendor y necesitamos unos pasos a seguir para bordarlo:

1. Exfoliante de labios y una capa de vaselina.

2. Corrector para delinear los labios, esto además hará que resalte el labial.

3. Aplicamos la barra de labios ayudándonos de un pincel.

4. Añadimos polvos translúcidos.

5. Otra capa de pintalabios.

For special events, we have to go all in and we need a few secret tricks to make this look unforgettable:
1. Exfoliate your lips and add a few vaseline coats
2. Conceal the edges of your lips to make the lipstick pop.
3.Apply lipstick with a brush.
4 Apply translucent powder.
5. Final coat of lipstick.